Australien, Thailand oder Spanien? Zivilisation oder lieber Outback? Die 27-jährige Studentin Steffi Wicki lebt mit Diabetes Typ 1 und zeigt: Gerade in einem anderen Setting lässt sich viel über sich selbst lernen. Sie berichtet dem d-journal, wie sie bei Auslandsaufenthalten und Reisen auf neue Art und Weise Verantwortung für ihr Diabetesmanagement übernimmt und warum sie…
Magazin: 04
Grundsätzlich ist auch ein längerer Auslandsaufenthalt für Personen mit Diabetes sehr gut machbar. Mit der richtigen Planung gelingt der Wechsel ohne Probleme. Ist ein längerer Auslandsaufenthalt geplant, lohnt es sich, frühzeitig mit der Planung zu beginnen. Idealerweise setzt man sich einige Monate vor Reiseantritt mit der Diabetologin oder dem Diabetologen und der Diabetesfachberatung in Verbindung.…
Die Behandlung von Diabetes im Spital stellt wegen der steigenden Zahl älterer, kranker Patientinnen und Patienten mit Diabetes eine immer grössere Herausforderung dar. Heute hat zirka jede:r fünfte Patient:in im Spital einen Diabetes mellitus. Oft wird die Erkrankung als Nebendiagnose geführt. Es kommt nicht selten vor, dass im Rahmen eines Spitalaufenthalts die Erstdiagnose eines Diabetes…
Menschen mit Diabetes müssen ihre Blutzuckerwerte stets im Blick behalten – dazu gehört messen, spritzen, korrigieren, reagieren. In einer Umgebung ist das jedoch besonders herausfordernd: im Gefängnis. Insulin und Nadeln gelten dort als potenzielle Waffen. Wie funktioniert die Versorgung unter diesen Bedingungen? Wir haben bei der diplomierten Pflegefachfrau und Teamleiterin des Gesundheitsdienstes, Frau Leutwiler, im…
Der Eintritt in ein Alters- und Pflegeheim ist für die meisten Menschen ein Schritt, der mit Unsicherheit verbunden ist. Für Menschen mit Diabetes stellen sich neben den persönlichen auch diverse medizinische Fragen. Der Geriater Dr. med. Sacha Beck rät zum offenen Dialog. Die Bandbreite der Wohnformen im Alter ist gross, sie reicht vom Wohnen…
Ein Blutzucker so oft wie möglich im Zielbereich ist die Basis für Lebensqualität mit Diabetes. Doch Infektionen können diese Balance schnell stören: Schon eine vermeintlich harmlose Erkrankung reicht, um den Zuckerwert aus dem Takt zu bringen. Impfungen helfen deshalb nicht nur, Sie vor Krankheiten zu schützen – sie unterstützen auch Ihr Diabetesmanagement. Der Körper und…
Geoffrey Katz und Kevin Brady verändern ihre Gewohnheiten, gewinnen Vitalität und verlieren mehrere Kleidergrössen. Sie erleben, wie Gewichtskontrolle und -abnahme mit Sport, ausgewogener Ernährung und Freiwilligenarbeit für den Verein «diabète genève» Spass macht und neue Freiheit schenkt. Gemeinsam anpacken Für Geoffrey Katz (77) und Kevin Brady (68) zählen Bewegung und gesunde Ernährung zu den…
Wenn Kinder bereits im Vorschulalter die Diagnose Diabetes erhalten und dann ins Schulsystem eintreten, stehen Familien oft vor neuen Herausforderungen. Wer übernimmt künftig die Verantwortung für das Diabetesmanagement während des Schulalltags? Mit genau dieser Frage sehen sich viele Eltern konfrontiert, wie Rahel Buess von Swiss Diabetes Kids bestätigt. Als Lehrerin und Mutter eines Sohnes…
ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN 240 g Lachs (mit oder ohne Haut) am Stück oder in zwei Tranchen 300 g Lauch 1 kleine Zwiebel 1 kleine Knoblauchzehe Eine Handvoll Kräuter, z.B. Petersilie oder Dill 1 Bio-Zitrone (optional) Etwas Salz und Pfeffer 1 Esslöffel Crème fraîche (oder Quark) 110 g schwarzer Reis (oder Bulgur, wenn man mehr…
Neues Land, neue Regeln – der Umzug in die Schweiz bringt für Menschen mit Diabetes einige Herausforderungen und viele Fragen zu Therapie, Versicherung und Versorgung. Was sollten Sie vor oder gleich nach dem Umzug erledigen? Mitglied werden und Beratung nutzen Treten Sie nach Ankunft einer regionalen Diabetesgesellschaft bei. Sie profitieren von Beratung, Unterstützung im Alltag,…
Beim Day of Innovation in Bern stand der Austausch zwischen Forschung, Praxis und Technologie im Mittelpunkt. Am 5. November 2025 fand im siteminsel in Bern der diesjährige Day of Innovation des Diabetes Center Berne (DCB) statt, ein ganzer Tag im Zeichen von Forschung, neuen Technologien und gemeinsamer Visionen für die Zukunft der Diabetesversorgung. Im Mittelpunkt…
